in ,

10 cosas que entenderás si hablas dos idiomas

15 cosas que entenderás si hablas dos idiomas.

En un mundo que cada día se ve absorto por la globalización, hablar dos idiomas comienza a ser una necesidad. En décadas pasadas hablar dos idiomas no era necesario, las personas cuando viajaban disfrutaban de usar sus diccionarios para entender que pasaba a su alrededor. Pero el nivel de competitividad en todas las áreas de nuestra vida crece. Ahora no basta con ser un excelente profesional en nuestra área. Es necesario también que las personas dominen más de un idioma y en algunos casos hasta tres. Cuando alguien decide aprender un nuevo idioma se siente lleno de expectativas ya que un nuevo mundo se abre delante de ellos. Pero existen ciertas cosas que nadie te cuenta que están implícitas en ser bilingüe. Es por eso que Culturizate te mostrará una lista de cosas que entenderás si hablas dos idiomas.

1- Sencillamente te encanta

Cuando comenzaste a estudiar el nuevo idioma todos a tu alrededor comenzaron a alabarte. Tu familia se encontraba sorprendida y no paraban de hablar de lo genial que era que hablas dos idiomas. Y aunque muchas veces dijiste que no era para tanto, la verdad es que amas poder tener la habilidad de entender dos idiomas diferentes.

15 cosas que entenderás si hablas dos idiomas.

2- Nuevas puertas

El hecho de que hables dos idiomas y puedas colocar este simple hecho en tu hoja de vida te otorga nuevas ventajas. Muchas veces cuando estabas en la secundaria no lo viste de esta manera, pero lo cierto es que ahora que eres un adulto te das cuenta de lo importante que es. El simple hecho de que seas bilingüe te otorga ventaja en sobre los demás y te abre puertas en otros países.

15 cosas que entenderás si hablas dos idiomas-3

3- Combinas los idiomas

Al principio todo es color de rosas. Te desplazas por el camino del aprendizaje de un nuevo idioma y te sientes como pez en el agua. Pero nadie te dijo que llega un punto en donde comienzas a confundir los idiomas. Y en lugar de estar hablando ingles o español, comienzas a hablar una mezcla de ambos. Un ejemplo claro es cuando comienzas a contarle a tu mejor que last night te sentías muy extraño for no reason y dios mío estabas freaking out.

15 cosas que entenderás si hablas dos idiomas-4

4- Tus amigos son iguales que tu

Si te encuentras estudiando inglés como segunda lengua tienes la ventaja de que tus amigos hablan igual que tu. Por lo que sus conversaciones pueden comenzar en un idioma y sin problema alguno terminar siendo llevadas en el otro idiomas. En algunos casos suelen hablar haciendo una mezcla de dos idiomas. Lo mejor de tener amigos que hablen dos idiomas como tu, es que si cometes un error ellos van a estar ahí para burlarse de ti. Otra ventaja es que pueden hablar de alguien que esté cerca sin que los entiendan. Lo unico es que deben comprobar antes que sea así y no terminen metiendo la pata.

15 cosas que entenderás si hablas dos idiomas-5

5- Olvidas palabras en ambos idiomas

Reconócelo, es grandioso que puedas hablar y entender dos idiomas diferentes. Lo que nadie te dice es que puede llegar un punto en donde terminar olvidando palabras en ambos idiomas. Lo peor es que esto suele pasar justo cuando hablas con nativos de ese idioma. Por ende terminas dando la impresión de que eres un incompetente, ya que ¿que tan dificil puede ser recordar una palabra?; Cuando esto te pasa terminas diciendo frases como “You know” “This word” “No recuerdo como se dice en español”. Lo que te hace sentir avergonzado, ya que nadie puede creerte que olvides palabras de tu propio idioma, pero si las recuerdes en inglés.

15 cosas que entenderás si hablas dos idiomas-6

6- Puedes leer en dos idiomas

Más de una vez has leído frases que contenían palabras en ambos idiomas. Pero no te percataste de ello sino mucho después. Todo esto pasa ya que tu cerebro desarrolló la habilidad de poder procesar informacion en dos idiomas al mismo tiempo.

15 cosas que entenderás si hablas dos idiomas-7

7- No sabes en qué idioma ves las películas

Cuando vas al cine siempre elige las peliculas con subtitulos ya que son tus preferidas. Pero cuando termina la película es imposible para ti decir en qué idioma la entendiste. No sabes en qué punto dejaste de leer y solo oías. El punto está en que el cualquiera de los idiomas pudiste entender el mensaje de la trama.

15 cosas que entenderás si hablas dos idiomas-8

8- Acento

Aunque estudies por muchas horas nunca vas a sonar como un nativo. En muchos casos puedes llegar a tener un acento que automáticamente te delata. Esto te puede resultar molesto y hasta avergonzarte, pero la verdad es que te hace especial. Que puedas hablar dos idiomas permite que te puedas comunicar con el doble de personas que  si solo hablaras un idioma. Así que no te de pena, lleva tu acento al hablar con orgullo ya que te hace especial.

15 cosas que entenderás si hablas dos idiomas-9

9- Siempre te piden que hables en el idioma que aprendiste

Cada vez que estas con tu familia es casi inevitable que tus tías te pidan que les digas algo en ingles. Todos te ven como una grabadora a la que pueden poner en marcha y escuchar como habla en otro idioma. Lo peor de esto es que cuando te piden que hables en otro idioma te congelas y quedas como un idiota porque no puedes recordar algo. Tus primos más pequeños te persiguen por todos lados solo para pedirte que les digas algo en ingles.

15 cosas que entenderás si hablas dos idiomas-10

10- Traductor

Como hablas dos idiomas automáticamente todos quieren que le traduzcas algo. Lo que no entienden es que hablar dos idiomas no te hace un dios conocedor de todo. Tu vocabulario es amplio pero no significa que puedas traducir la guia de ingenieria automotriz a tu tio Juanito.

15 cosas que entenderás si hablas dos idiomas-11

A pesar de lo difícil que pueda ser amas poder comunicarte en más de un idioma y estás orgulloso de eso

Please follow and like us:

What do you think?

0 points
Upvote Downvote

Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Loading…

0

Comments

0 comments

10 usos de la pasta dental que te dejaran sin palabras

Descubre de qué tipo de estrés AFECTA TU VIDA con este Test

Descubre de qué tipo de estrés AFECTA TU VIDA con este Test